4bis ⸱ Le roman vrai de la Vénus de Milo
C. NEDELEC
Candice Nedelec – FAYARD
Celle qui ne laisse pas de marbre
Quelle femme ! Découverte en 1820 sur l’île de Milo, cette magnifique statue privée de bras a fasciné le monde et les artistes du XIXe siècle. Candice Nedelec nous raconte ses succès et ses aventures qui illustrent merveilleusement la politique de mise en valeur et de préservation du patrimoine artistique en France depuis 200 ans.
Fascination , amour , mystère, jalousie voilà ce que suscite la superbe Venus…
Les pages sur la gestion des oeuvres d’art au cours des guerres
m’ont particulièrement interessee.
D’un ennui mortel, c’est factuel, tout sauf un roman.
J’espérais beaucoup de ce livre, mais ce ne fut que déception. Ennuyeux, Dommage, car le sujet aurait pu être passionnant.
Le sujet lui même, la Vénus de Milo, sa découverte, sa vie au sein du Louvre (et ailleurs puisqu’il a fallu la déplacer au gré des séismes de l’Histoire française) et sa réception notamment par les peintres et sculpteurs est tout à fait intéressant, c’est une façon aussi de revisiter l’histoire de France. Maintenant, le livre est irrégulier dans la qualité de son contenu. Il y a notamment un passage très ennuyeux de paraphrase du Journal de Eugène Delacroix où on s’enlise (je m’y suis endormie par deux fois). La rédaction de cet ouvrage est laborieuse. Exemple page 242 : « dans cette salle, on aperçoit aussi quelques statues de femmes et d’hommes drapés, conçus selon une technique identique de sculpture, en différentes pièces rapportées, provenant de la mère Egée. », sans compter un vocabulaire souvent imprécis. Il est possible que ce roman ait été partiellement réécrit, ou sous-traité dans son écriture à des personnes ayant des facilités de plume différentes.
Dommage, le sujet était génial. Il a manqué une vraie culture historique (qui aurait donné le recul nécessaire pour ne pas se perdre dans les détails des ouvrages bibliographiques utilisés) et une écriture solide.
Et puis la question qui n’est pas posée c’est : pourquoi la France détient-elle un tel chef d’œuvre grec ?
I started the book and I do not think I will pursue the reading because the author lacks the writing talent that it takes to make it interesting. Compared to some of the books for the 2022 selection, I think this book is poorly written.